{
 "terms": "https://hibbangyong.com/words/terms/",
 "copyright_holder": "에스에스일레븐",
 "attribution": "출처: 하이빵용(hibbangyong.com/words/corporal/)",
 "quote_per_entry": true,
 "bulk_reuse": false,
 "excludes": [
  "images"
 ],
 "note": "이 페이지의 글은 출처(하이빵용 · hibbangyong.com/words/corporal/)를 밝히면 낱말 단위로 인용할 수 있어요. 대량으로 모아 다른 앱·서비스·데이터셋에 넣거나 다시 배포하는 것은 안 돼요. 그림은 빠져요.",
 "word": "corporal",
 "slug": "corporal",
 "url": "https://hibbangyong.com/words/corporal/",
 "updated": "2026-10-21",
 "source": "하이빵용 (https://hibbangyong.com/)",
 "meaning_ko": "신체의 — 몸에 관한, 특히 몸에 직접 가하는(체벌처럼)",
 "gloss_ko": "신체의",
 "level": {
  "code": "L7",
  "name": "업무 메일·전공 책에 나오는 말 · 눈에 보이는 말"
 },
 "explanation": [
  "옛날 학교에선 손바닥을 때리거나 오리걸음을 시키는 벌도 있었대.",
  "반성문처럼 마음을 돌아보게 하는 벌이 아니야. 몸에 직접 주는 벌이지. 이게 corporal punishment, 체벌이야.",
  "corporal은 몸, 신체에 관한 거야. 때리는 것만이 아니라 몸을 힘들게 하는 건 다 들어가.",
  "'체력이 좋다'는 말이나 마음 쪽인 '정신적'이랑은 달라. 군대 계급 '상병'도 철자는 같지만, 그건 아예 다른 단어야."
 ],
 "explanation_for_kids": null,
 "scene": "옛날 학교에서 손바닥 때리기·오리걸음 벌",
 "examples": [
  {
   "en": "My grandpa said corporal punishment was common when he was a student.",
   "ko": "할아버지가 그러시는데, 할아버지 학생 때는 몸에 벌 주는 게 흔했대."
  }
 ],
 "quiz": [
  {
   "type": "ox",
   "question": "축구부 코치가 연습에 늦게 온 선수에게 벌로 팔굽혀펴기 50개를 시켰어. 이건 'corporal' 벌일까?",
   "choices": [
    "응, corporal 벌 맞아",
    "아니, corporal 벌 아니야"
   ],
   "answer_index": 0,
   "answer": "응, corporal 벌 맞아",
   "why": "맞아! 팔굽혀펴기 50개는 선수 몸을 직접 힘들게 하는 벌이잖아. 때리지 않아도 몸에 주는 벌이면 그게 바로 corporal 벌인 거야."
  }
 ],
 "synonyms": [
  "physical"
 ],
 "antonyms": [],
 "confusable": [],
 "related_scene": [],
 "app": {
  "play": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ourprojectdao.kidsenglishapp&referrer=utm_source%3Dsite%26utm_medium%3Dweb%26utm_campaign%3Dword-corporal",
  "web_trial": "https://hibbangyong.com/play/?utm_source=site&utm_medium=web&utm_campaign=word-corporal"
 },
 "image": {
  "url": "https://hibbangyong.com/words/img/corporal.webp",
  "alt": "옛날 학교에서 손바닥 때리기·오리걸음 벌",
  "reuse": "not permitted — 그림은 인용 허용에서 빠짐"
 }
}