{
 "terms": "https://hibbangyong.com/words/terms/",
 "copyright_holder": "에스에스일레븐",
 "attribution": "출처: 하이빵용(hibbangyong.com/words/helm/)",
 "quote_per_entry": true,
 "bulk_reuse": false,
 "excludes": [
  "images"
 ],
 "note": "이 페이지의 글은 출처(하이빵용 · hibbangyong.com/words/helm/)를 밝히면 낱말 단위로 인용할 수 있어요. 대량으로 모아 다른 앱·서비스·데이터셋에 넣거나 다시 배포하는 것은 안 돼요. 그림은 빠져요.",
 "word": "helm",
 "slug": "helm",
 "url": "https://hibbangyong.com/words/helm/",
 "updated": "2026-10-21",
 "source": "하이빵용 (https://hibbangyong.com/)",
 "meaning_ko": "(배의) 키 — 배가 가는 방향을 트는 손잡이 장치(둥근 바퀴나 긴 막대)",
 "gloss_ko": "배의 키",
 "level": {
  "code": "L9",
  "name": "업무 메일·전공 책에 나오는 말 · 생각을 나타내는 말"
 },
 "explanation": [
  "배 맨 뒤나 조종실에 사람이 붙잡고 돌리는 게 있어. 둥근 바퀴일 때도 있고, 작은 배면 긴 막대일 때도 있어.",
  "그걸 돌리거나 밀면 배가 왼쪽 오른쪽으로 방향을 틀어. 그게 helm이야.",
  "배를 멈추는 닻이나 앞으로 밀어 주는 엔진이랑은 달라. helm은 오직 방향 담당이야.",
  "그래서 at the helm이라고 하면 키를 잡은 사람, 곧 회사나 팀을 이끄는 자리라는 뜻으로도 써."
 ],
 "explanation_for_kids": null,
 "scene": "배 조종실에서 사람이 둥근 바퀴를 붙잡고 돌리는 장면",
 "examples": [
  {
   "en": "On the boat tour, the guide let me stand at the helm for a minute.",
   "ko": "보트 투어에서 가이드가 잠깐 나한테 키를 잡게 해 줬어."
  }
 ],
 "quiz": [
  {
   "type": "ox",
   "question": "유람선이 항구로 들어가려고 해. 선원이 조종석에서 손잡이 장치를 오른쪽으로 돌리자 배 앞머리가 항구 입구 쪽으로 돌아갔어. 선원이 돌린 이 장치가 'helm'일까?",
   "choices": [
    "응, helm 맞아",
    "아니, helm 아니야"
   ],
   "answer_index": 0,
   "answer": "응, helm 맞아",
   "why": "맞아! 선원이 손잡이 장치를 오른쪽으로 돌리니까 배 앞머리가 항구 입구 쪽으로 돌아갔잖아. 돌려서 배 방향을 트는 장치, 그게 바로 helm이야."
  }
 ],
 "synonyms": [],
 "antonyms": [],
 "confusable": [],
 "related_scene": [],
 "app": {
  "play": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ourprojectdao.kidsenglishapp&referrer=utm_source%3Dsite%26utm_medium%3Dweb%26utm_campaign%3Dword-helm",
  "web_trial": "https://hibbangyong.com/play/?utm_source=site&utm_medium=web&utm_campaign=word-helm"
 },
 "image": {
  "url": "https://hibbangyong.com/words/img/helm.webp",
  "alt": "배 조종실에서 사람이 둥근 바퀴를 붙잡고 돌리는 장면",
  "reuse": "not permitted — 그림은 인용 허용에서 빠짐"
 }
}