{
 "terms": "https://hibbangyong.com/words/terms/",
 "copyright_holder": "에스에스일레븐",
 "attribution": "출처: 하이빵용(hibbangyong.com/words/paternal/)",
 "quote_per_entry": true,
 "bulk_reuse": false,
 "excludes": [
  "images"
 ],
 "note": "이 페이지의 글은 출처(하이빵용 · hibbangyong.com/words/paternal/)를 밝히면 낱말 단위로 인용할 수 있어요. 대량으로 모아 다른 앱·서비스·데이터셋에 넣거나 다시 배포하는 것은 안 돼요. 그림은 빠져요.",
 "word": "paternal",
 "slug": "paternal",
 "url": "https://hibbangyong.com/words/paternal/",
 "updated": "2026-10-21",
 "source": "하이빵용 (https://hibbangyong.com/)",
 "meaning_ko": "아버지의 — 아버지 자리에서 나오는 마음·책임, 또는 아버지한테서 이어받은·아버지 쪽 핏줄의",
 "gloss_ko": "아버지의",
 "level": {
  "code": "L8",
  "name": "업무 메일·전공 책에 나오는 말 · 조금 더 넓은 말"
 },
 "explanation": [
  "아빠가 아기를 처음 안으면 지켜야 한다는 책임감이 들어. 그 마음은 다정할 때도 있고 엄할 때도 있어.",
  "아빠 자리에서 나오는 이런 마음이나 역할이 paternal이야. 진짜 아빠가 아니어도 아빠처럼 누군가를 맡아 지키는 사람에게도 써.",
  "그리고 아빠한테서 이어받은 것에도 써. 친할머니 같은 아빠 쪽 가족, 아빠를 닮은 유전자 같은 거.",
  "엄마 쪽은 maternal, 엄마 아빠 둘 다는 parental이야. 그냥 친절한 거랑도 달라."
 ],
 "explanation_for_kids": null,
 "scene": "아빠가 아기를 처음 안을 때 드는 지켜야 한다는 책임감",
 "examples": [
  {
   "en": "Our manager has a paternal way with the new staff.",
   "ko": "우리 매니저는 신입 직원들을 아버지처럼 챙겨."
  }
 ],
 "quiz": [
  {
   "type": "ox",
   "question": "지호가 처음으로 혼자 시내버스를 타는 날이야. 아빠가 탈 버스 번호와 내릴 정류장을 지호에게 몇 번이나 다시 확인했어. 아빠의 이런 모습을 'paternal'하다고 할 수 있을까?",
   "choices": [
    "응, paternal 맞아",
    "아니, paternal 아니야"
   ],
   "answer_index": 0,
   "answer": "응, paternal 맞아",
   "why": "맞아! 아빠가 처음 혼자 버스 타는 지호를 걱정해서 버스 번호랑 내릴 정류장을 몇 번이나 다시 확인했잖아. 아빠 자리에서 아이를 챙기고 지키려는 마음이 바로 paternal이야."
  }
 ],
 "synonyms": [],
 "antonyms": [
  "maternal"
 ],
 "confusable": [
  {
   "word": "maternal",
   "kind": "confusable",
   "from": "엄마 쪽(maternal)"
  }
 ],
 "related_scene": [],
 "app": {
  "play": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ourprojectdao.kidsenglishapp&referrer=utm_source%3Dsite%26utm_medium%3Dweb%26utm_campaign%3Dword-paternal",
  "web_trial": "https://hibbangyong.com/play/?utm_source=site&utm_medium=web&utm_campaign=word-paternal"
 },
 "image": {
  "url": "https://hibbangyong.com/words/img/paternal.webp",
  "alt": "아빠가 아기를 처음 안을 때 드는 지켜야 한다는 책임감",
  "reuse": "not permitted — 그림은 인용 허용에서 빠짐"
 }
}