{
 "terms": "https://hibbangyong.com/words/terms/",
 "copyright_holder": "에스에스일레븐",
 "attribution": "출처: 하이빵용(hibbangyong.com/words/provocative/)",
 "quote_per_entry": true,
 "bulk_reuse": false,
 "excludes": [
  "images"
 ],
 "note": "이 페이지의 글은 출처(하이빵용 · hibbangyong.com/words/provocative/)를 밝히면 낱말 단위로 인용할 수 있어요. 대량으로 모아 다른 앱·서비스·데이터셋에 넣거나 다시 배포하는 것은 안 돼요. 그림은 빠져요.",
 "word": "provocative",
 "slug": "provocative",
 "url": "https://hibbangyong.com/words/provocative/",
 "updated": "2026-10-21",
 "source": "하이빵용 (https://hibbangyong.com/)",
 "meaning_ko": "도발적인(일부러 건드리는) — 사람들을 화나게 하거나 곰곰이 생각하게 만들려고 일부러 건드리는",
 "gloss_ko": "일부러 건드리는",
 "level": {
  "code": "L8",
  "name": "업무 메일·전공 책에 나오는 말 · 조금 더 넓은 말"
 },
 "explanation": [
  "수업 시작하자마자 교수님이 칠판에 한 줄 썼어. '시험은 없어져야 한다.'",
  "다들 바로 들고 일어났지. 찬성, 반대, 완전 난리.",
  "이렇게 사람들이 가만있지 못하게 일부러 건드리는 말이나 행동, 작품이 provocative야. 화나게 만들 수도 있고, 곰곰이 생각하게 만들 수도 있어.",
  "그냥 무례한 거랑은 달라. 무례함은 반응을 노리지 않지만, 이건 반응을 끌어내는 게 목적이야."
 ],
 "explanation_for_kids": [
  "수업 시작하자마자 선생님이 칠판에 한 줄 썼어. '시험은 없어져야 한다.'",
  "반 전체가 바로 들고 일어났지. 찬성, 반대, 완전 난리.",
  "이렇게 사람들이 가만있지 못하게 일부러 건드리는 말이나 행동, 작품이 provocative야. 화나게 만들 수도 있고, 곰곰이 생각하게 만들 수도 있어.",
  "그냥 무례한 거랑은 달라. 무례함은 반응을 노리지 않지만, 이건 반응을 끌어내는 게 목적이야."
 ],
 "scene": "교수님이 칠판에 '시험은 없어져야 한다'고 써서 강의실이 찬반으로 들끓음",
 "examples": [
  {
   "en": "Her provocative question kept us talking until the lecture ended.",
   "ko": "걔가 일부러 찔러 본 질문 하나 때문에 우리 강의 끝날 때까지 계속 얘기했어."
  }
 ],
 "quiz": [
  {
   "type": "ox",
   "question": "아파트 게시판에 붙은 안내문 제목이 '복도에서는 뛰지 맙시다'였어. 이 제목은 'provocative'한 거야?",
   "choices": [
    "응, provocative 맞아",
    "아니, provocative 아니야"
   ],
   "answer_index": 1,
   "answer": "아니, provocative 아니야",
   "why": "그렇지, provocative 아니야! '복도에서는 뛰지 맙시다'는 누구나 고개 끄덕이는 무난한 안내라서, 일부러 사람들을 건드려 들고 일어나게 하는 말이 아니거든."
  }
 ],
 "synonyms": [],
 "antonyms": [],
 "confusable": [
  {
   "word": "rude",
   "kind": "confusable",
   "from": "무례한·기분 상하게 하는(rude)"
  },
  {
   "word": "controversial",
   "kind": "confusable",
   "from": "vs controversial"
  }
 ],
 "related_scene": [],
 "app": {
  "play": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ourprojectdao.kidsenglishapp&referrer=utm_source%3Dsite%26utm_medium%3Dweb%26utm_campaign%3Dword-provocative",
  "web_trial": "https://hibbangyong.com/play/?utm_source=site&utm_medium=web&utm_campaign=word-provocative"
 },
 "image": {
  "url": "https://hibbangyong.com/words/img/provocative.webp",
  "alt": "교수님이 칠판에 '시험은 없어져야 한다'고 써서 강의실이 찬반으로 들끓음",
  "reuse": "not permitted — 그림은 인용 허용에서 빠짐"
 }
}