{
 "terms": "https://hibbangyong.com/words/terms/",
 "copyright_holder": "에스에스일레븐",
 "attribution": "출처: 하이빵용(hibbangyong.com/words/vermin/)",
 "quote_per_entry": true,
 "bulk_reuse": false,
 "excludes": [
  "images"
 ],
 "note": "이 페이지의 글은 출처(하이빵용 · hibbangyong.com/words/vermin/)를 밝히면 낱말 단위로 인용할 수 있어요. 대량으로 모아 다른 앱·서비스·데이터셋에 넣거나 다시 배포하는 것은 안 돼요. 그림은 빠져요.",
 "word": "vermin",
 "slug": "vermin",
 "url": "https://hibbangyong.com/words/vermin/",
 "updated": "2026-10-21",
 "source": "하이빵용 (https://hibbangyong.com/)",
 "meaning_ko": "해로운 동물 — 쥐·바퀴벌레·이·곡식을 쪼아 먹는 새처럼 농작물이나 음식을 망치고 병을 옮기는 작은 동물·새·벌레를 한데 묶어 부르는 말(사람한테 쓰면 사회에 해만 끼치는 인간이라는 아주 심한 욕)",
 "gloss_ko": "해로운 작은 동물",
 "level": {
  "code": "L9",
  "name": "업무 메일·전공 책에 나오는 말 · 생각을 나타내는 말"
 },
 "explanation": [
  "창고 쌀자루엔 구멍이 나 있고, 부엌 구석엔 바퀴벌레가 기어 다녀.",
  "쥐, 바퀴벌레, 머리에 붙는 이, 밭의 곡식을 쪼아 먹는 새 떼까지. 농작물이나 음식을 망치고 병을 옮겨서 사람들이 없애고 싶어 하는 작은 생물들을 한데 묶어 vermin이라고 해.",
  "벌레만 가리키는 말이 아니야. 그렇다고 곰처럼 크고 무서운 짐승을 부르는 말도 아니고, 사람이 기르는 동물이 말썽 부릴 때 쓰는 말도 아니야.",
  "사람한테 쓰면 '세상에 해만 끼치는 쥐새끼 같은 인간들'이라는 아주 심한 욕이 돼."
 ],
 "explanation_for_kids": null,
 "scene": "쌀자루에 구멍 나고 바퀴벌레 기어 다니는 창고·부엌",
 "examples": [
  {
   "en": "The restaurant closed for a day to get rid of vermin.",
   "ko": "그 식당은 쥐랑 벌레를 없애려고 하루 문을 닫았어."
  }
 ],
 "quiz": [
  {
   "type": "ox",
   "question": "빵집 창고에 밤마다 생쥐 떼가 들어와. 밀가루 포대를 갉아서 뚫고, 여기저기 병균을 옮겨서 주인이 약을 놓아 없애려고 해. 이 생쥐 떼는 'vermin'이야?",
   "choices": [
    "응, vermin 맞아",
    "아니, vermin 아니야"
   ],
   "answer_index": 0,
   "answer": "응, vermin 맞아",
   "why": "맞아! 생쥐 떼가 밀가루 포대를 갉아서 뚫고 병균까지 옮기잖아. 음식을 망치고 병을 옮겨서 주인이 약을 놓아 없애려는 작은 동물이니까, 바로 그게 vermin인 거야."
  }
 ],
 "synonyms": [],
 "antonyms": [],
 "confusable": [
  {
   "word": "pest",
   "kind": "confusable",
   "from": "vs pest"
  },
  {
   "word": "scum",
   "kind": "confusable",
   "from": "vs scum"
  }
 ],
 "related_scene": [
  "bug"
 ],
 "app": {
  "play": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ourprojectdao.kidsenglishapp&referrer=utm_source%3Dsite%26utm_medium%3Dweb%26utm_campaign%3Dword-vermin",
  "web_trial": "https://hibbangyong.com/play/?utm_source=site&utm_medium=web&utm_campaign=word-vermin"
 },
 "image": null
}