contextual 뜻은 뭐예요?
레벨 L8 · 업무 메일·전공 책에 나오는 말 · 조금 더 넓은 말
contextual = 맥락의 — 어떤 말이나 일을 그 앞뒤 사정과 주변 상황에 비추어 보는
contextual, 쉽게 풀면 어떤 말이에요?
친구가 우는 사진 한 장이 있어. 결혼식 사진이면 기뻐서 우는 거고, 장례식 사진이면 슬퍼서 우는 거야.
똑같은 눈물인데 둘레에 뭐가 있느냐에 따라 뜻이 바뀌어. 그 둘레, 앞뒤 사정 쪽을 보는 게 contextual이야.
글 속 단어든, 사람 행동이든, 뉴스 속 사건이든 다 돼.
그것만 따로 떼어 보는 거랑은 반대야. 그리고 속에 뭐가 들어 있는지(내용) 따지는 것도 아니야. 둘레를 보는 거야.
contextual는 어떤 상황에서 써요?
Without contextual details, my boss's short email sounded kind of angry.
앞뒤 사정을 모르고 보니까 상사의 짧은 이메일이 좀 화난 것처럼 보였어.
contextual 문제 하나, 풀어 볼까요?
-
문제 1사장님이 나한테 "잘~한다"라고 했어. 내가 방금 테이블에 우유를 쏟은 바로 뒤였어. 그래서 나는 그 말을 칭찬이 아니라 꾸중으로 알아들었어. 이렇게 그 말 앞에 무슨 일이 있었는지에 비추어 뜻을 정하는 건 'contextual'한 거야?
- 응, contextual 맞아
- 아니, contextual 아니야
정답 응, contextual 맞아
까닭 맞아! 사장님 말만 따로 떼어 들으면 칭찬 같지만, 바로 앞에 테이블에 우유를 쏟은 일이 있었잖아. 그 일에 비추어 꾸중으로 알아들었으니 그게 바로 contextual인 거야.
더 많은 문제는 빵용이랑 앱에서 풀어요. 구글 플레이에서 받기
레벨 L8 낱말은 또 뭐가 있어요?
빵용이랑 놀며 contextual 외우기
하이빵용에서는 이 낱말을 낚시·벌목 같은 놀이 속 문제로 다시 만나요. 배운 낱말은 1일·3일·7일·14일 간격으로 돌아와요.
이 페이지의 글은 출처(하이빵용 · hibbangyong.com/words/contextual/)를 밝히면 낱말 단위로 인용할 수 있어요. 대량으로 모아 다른 앱·서비스·데이터셋에 넣거나 다시 배포하는 것은 안 돼요. 그림은 빠져요. 이용 조건 · 기계용 같은 내용: /words/contextual.json