madame 뜻은 뭐예요?
레벨 L7 · 업무 메일·전공 책에 나오는 말 · 눈에 보이는 말
madame = 부인 — 프랑스어를 쓰는 곳에서 어른 여자를 높여 부르는 말. 예전에는 주로 결혼한 여자에게 썼어. 이름 앞에 붙이기도 하고, 이름 없이 그냥 부를 때도 써
madame, 쉽게 풀면 어떤 말이에요?
퀴리 부인, 들어 봤지? 프랑스에서는 Madame Curie라고 불렀어.
프랑스뿐 아니라 캐나다 퀘벡이나 벨기에처럼 프랑스어를 쓰는 곳이면 어디서나 어른 여자를 높여 부를 때 써. 이름 앞에 붙이기도 하고, 이름을 모르면 그냥 이 말로만 부르기도 해.
예전에는 주로 결혼한 여자에게 썼는데, 요즘은 결혼했는지 따지지 않고 어른 여자면 다 이렇게 불러. 과학자든 손님이든 선생님이든 상관없어.
우리말 '마담'처럼 가게 여사장을 가리키는 직업 이름이 아니야. 남자는 monsieur라고 부르고, 어린 여자아이는 보통 mademoiselle이라고 불러.
madame는 어떤 상황에서 써요?
Everyone in the bakery smiled when Madame Dubois walked in.
뒤부아 부인이 들어오니까 빵집 사람들이 다 웃으면서 반겼어.
madame 문제 하나, 풀어 볼까요?
-
문제 1프랑스 리옹의 우체국이야. 직원이 소포를 찾으러 온 어른 여자 손님 르루아 씨를 부르면서 이름 앞에 높임 호칭을 붙였어. 이 호칭이 'madame'이야?
- 응, madame 맞아
- 아니, madame 아니야
정답 응, madame 맞아
까닭 맞아! 리옹은 프랑스어를 쓰는 곳이고, 르루아 씨는 어른 여자 손님이잖아. 그런 사람 이름 앞에 붙여서 높여 부르는 말이 바로 madame이야.
더 많은 문제는 빵용이랑 앱에서 풀어요. 구글 플레이에서 받기
레벨 L7 낱말은 또 뭐가 있어요?
빵용이랑 놀며 madame 외우기
하이빵용에서는 이 낱말을 낚시·벌목 같은 놀이 속 문제로 다시 만나요. 배운 낱말은 1일·3일·7일·14일 간격으로 돌아와요.
이 페이지의 글은 출처(하이빵용 · hibbangyong.com/words/madame/)를 밝히면 낱말 단위로 인용할 수 있어요. 대량으로 모아 다른 앱·서비스·데이터셋에 넣거나 다시 배포하는 것은 안 돼요. 그림은 빠져요. 이용 조건 · 기계용 같은 내용: /words/madame.json