oblique 뜻은 뭐예요?
레벨 L9 · 업무 메일·전공 책에 나오는 말 · 생각을 나타내는 말
oblique = 간접적인 — 하고 싶은 말을 대놓고 하지 않고 옆으로 돌려서 하는
oblique, 쉽게 풀면 어떤 말이에요?
새로 머리 자른 날, 친구가 "전에 머리도 괜찮았는데" 한마디만 했어. 싫다는 말은 없었지만 무슨 뜻인지 바로 알았지.
하고 싶은 말로 곧장 가지 않고 옆으로 돌아서 닿게 하는 거야. 불평만 그런 게 아니라 칭찬이나 부탁도 이렇게 할 수 있어.
뜻이 흐릿하거나 거짓말인 건 아니야. 말은 다 전해지는데 돌아서 갈 뿐이야.
원래 '비스듬하다'는 뜻도 있어. 말이 정면이 아니라 비스듬히 들어오는 거라고 생각하면 돼.
oblique는 어떤 상황에서 써요?
My roommate made an oblique comment about the dirty dishes in the sink.
룸메이트가 싱크대에 쌓인 설거지 얘기를 대놓고는 안 하고 슬쩍 돌려서 했어.
oblique 문제 하나, 풀어 볼까요?
-
문제 1식당에서 된장찌개를 한 숟가락 먹은 손님이 직원에게 "이 찌개 너무 짜요. 좀 싱겁게 다시 끓여 주세요."라고 했어. 손님이 한 말은 'oblique'한 말이야?
- 응, oblique 맞아
- 아니, oblique 아니야
정답 아니, oblique 아니야
까닭 맞아! 손님은 찌개가 너무 짜다는 말도, 싱겁게 다시 끓여 달라는 부탁도 돌리지 않고 그대로 했잖아. 이렇게 대놓고 하는 말(이건 direct야)이라서 oblique가 아닌 거야.
더 많은 문제는 빵용이랑 앱에서 풀어요. 구글 플레이에서 받기
레벨 L9 낱말은 또 뭐가 있어요?
빵용이랑 놀며 oblique 외우기
하이빵용에서는 이 낱말을 낚시·벌목 같은 놀이 속 문제로 다시 만나요. 배운 낱말은 1일·3일·7일·14일 간격으로 돌아와요.
이 페이지의 글은 출처(하이빵용 · hibbangyong.com/words/oblique/)를 밝히면 낱말 단위로 인용할 수 있어요. 대량으로 모아 다른 앱·서비스·데이터셋에 넣거나 다시 배포하는 것은 안 돼요. 그림은 빠져요. 이용 조건 · 기계용 같은 내용: /words/oblique.json