sarcasm 뜻은 뭐예요?
레벨 L8 · 업무 메일·전공 책에 나오는 말 · 조금 더 넓은 말
sarcasm = 비꼼 — 속마음과 반대로 말해서 상대를 콕 찌르거나 짜증을 드러내는 말투
sarcasm, 쉽게 풀면 어떤 말이에요?
여행 가는 날 비가 쏟아지는데 친구가 하늘 보고 '와, 날씨 진짜 최고다.' 했어.
좋다는 말이 아니지. 짜증 난다는 걸 거꾸로 말한 거야.
듣는 사람이 속뜻을 알아채라고 일부러 그러는 거라서, 속이려는 거짓말이랑은 달라.
사람한테 쓰면 가시 돋친 말이 돼. 그냥 웃기려는 농담이랑은 거기서 갈려.
어린이용 설명
소풍날 비가 쏟아지는데 친구가 하늘 보고 '와, 날씨 진짜 최고다.' 했어.
좋다는 말이 아니지. 짜증 난다는 걸 거꾸로 말한 거야.
듣는 사람이 속뜻을 알아채라고 일부러 그러는 거라서, 속이려는 거짓말이랑은 달라.
사람한테 쓰면 가시 돋친 말이 돼. 그냥 웃기려는 농담이랑은 거기서 갈려.
sarcasm는 어떤 상황에서 써요?
I couldn't tell if her "I love your hat" was sarcasm or not.
걔가 "네 모자 완전 예쁘다"고 한 게 비꼰 건지 진짜인지 모르겠더라.
sarcasm 문제 하나, 풀어 볼까요?
-
문제 1민수가 라면을 끓이다 다 태워서 냄비가 새까매졌어. 그걸 본 지아가 한숨을 쉬면서 '와, 요리 솜씨 정말 대단하다.'라고 했어. 지아의 이 말은 'sarcasm'이야?
- 응, sarcasm 맞아
- 아니, sarcasm 아니야
정답 응, sarcasm 맞아
까닭 맞아! 라면이 새까맣게 탄 걸 보고 한숨까지 쉬면서 솜씨가 대단하다고 한 건 칭찬이 아니잖아. 어이없고 짜증 나는 마음을 일부러 거꾸로 말한 거라서 바로 그게 sarcasm인 거야.
더 많은 문제는 빵용이랑 앱에서 풀어요. 구글 플레이에서 받기
레벨 L8 낱말은 또 뭐가 있어요?
빵용이랑 놀며 sarcasm 외우기
하이빵용에서는 이 낱말을 낚시·벌목 같은 놀이 속 문제로 다시 만나요. 배운 낱말은 1일·3일·7일·14일 간격으로 돌아와요.
이 페이지의 글은 출처(하이빵용 · hibbangyong.com/words/sarcasm/)를 밝히면 낱말 단위로 인용할 수 있어요. 대량으로 모아 다른 앱·서비스·데이터셋에 넣거나 다시 배포하는 것은 안 돼요. 그림은 빠져요. 이용 조건 · 기계용 같은 내용: /words/sarcasm.json